Skip to content
State-licensed debt collection institute § 118 GewO 1994 · GISA 32140156

Glossary · Austria and Germany

Claim, creditor and debtor

A claim is a right to demand specified performance. The creditor may demand it; the debtor owes it. A monetary claim concerns payment. An invoice records an amount but does not independently establish every asserted entitlement.

Engagement and acceptance are governed by the terms.

Distinguish the concepts

Contract, performance and billing must align. The invoice recipient is not necessarily the contracting party, and a contact person is not automatically personally liable. Assignment may also change the creditor. Record the basis, parties and subsequent changes explicitly.

Jurisdiction and scope

Austria and Germany have distinct rules for creation, maturity, transfer and discharge. Creditor and debtor describe roles, not fault or financial capacity. Regular submission to incaseof.law also depends on its acceptance conditions. Include known objections even if the accounting system still shows the balance as open.

Illustrative business example

A limited company orders materials and an employee receives them. The invoice and handover identify the company, not the employee as a private debtor. Partial payments and credit notes affect the remaining amount. This example illustrates why identity and balance should be reconciled before further action.

Common questions

Does every invoice establish a valid claim?

The underlying entitlement must exist. Assess invoice, agreement and actual performance together.

Is the director automatically personally liable?

The position alone does not establish that. Personal liability requires a separate basis.

Where should recipients of collection letters go?

Use the payment portal directly. This explanation is intended for businesses preparing receivables records.

Sources and basis

Content reviewed on 23 September 2026. Procedural information and our contractual terms are separate foundations. The individual case remains decisive.

Your next step

Prepare your documents and use the existing registration. For questions about the scope of services, visit our contact page.

Received a letter as a debtor? Please go directly to the payment portal.